Inside Metalab, Silicon Valley’s Best-Kept Design Secret