StringTune: The JavaScript Library Born from a Design Agency’s Workflow