CSS Meets Voxel Art: Building a Rendering Engine with Stacked Grids